"Prophet!" said I, "thing of evil--prophet still, if bird or devil!
By that heaven that bends above us--by that God we both adore-
Tell this soul with sorrow laden, if, within the distant Aidenn,
It shall clasp a sainted maiden, whom the angels name Lenore-
Clasp a rare and radiant maiden, whom the angels name Lenore?

Quoth the raven, "Nevermore."

The Raven (by Edgar Allan Poe,first published in 1845)


“Profeta”, disse eu, “profeta – ou demónio, ou ave preta!,
Pelo Deus ante quem ambos somos fracos e mortais,
Diz a esta alma entristecida se no Eden de outra vida
Verá essa hoje perdida entre hostes celestiais,
Essa cuja nome sabem as hostes celestiais!”

Disse o corvo, “Nunca mais”.


Tradução de Fernando Pessoa

terça-feira, 18 de maio de 2010

Porta do Inferno

“Deixai toda a esperança, vós que entrais”*

Tenho-me lembrado bastante destas palavras ultimamente. Será que estamos destinados a trilhar um caminho vazio.
Verifico neste momento que não temos rumo nem timoneiro. Onde está o povo que queria o mar do Mostrengo. É estranho que o óbvio esteja, abafado, esbatido.
Ouvi no sábado António Barreto dizer que neste país se perde muito tempo a discutir os factos. É verdade e óbvio, no entanto noventa porcento das vezes fazemo-lo. Utilizamos os factos não como base, como partida, mas como fim em si. Enredamo-nos em discussões estéreis sem fim previsível.
Necessitamos como nação de tomarmos o nosso destino. No dia-a-dia, quem decide que carro compramos? A casa onde habitamos? Será que delegamos essas decisões a alguém? Então porque no caso do nosso país? Os carros do governo são os nossos carros! Os seus edifícios são nossos! O dinheiro é nosso! Porque entregarmos os nossos bens assim, sem controlo, a alguém que só se lembra de quatro em quatro anos de nos apaziguar, adormecer com promessas vãs.



Erguei-vos, falta cumprir Portugal!


*"A Divina Comédia" - Dante Alighieri

1 comentário:

  1. Olá Rui
    Venho fazer-te uma visita e dar-te os parabéns. Espero que este teu novo projecto seja um sucesso.
    Abraço

    ResponderEliminar